우리나라 최초의 사액서원으로 널리 알려진 영주시 순흥면소재소수서원의 유림들이 그 동안 소수서원에 전해져 내려온 제향관련 자료를 모아 7일 '소수서원 약의'라는 의례 집을 발간해 화제가 되고 있다.

'소수서원 약의'에는 사라져가는 전통 문화의 발굴ㆍ보존ㆍ계승 등을 위하여 유림들의 애쓴 흔적이 책갈피 마다 묻어나고 있어, 반세기 동안 이어온 유향(儒鄕)의 맥을 소수서원의 유림들이 계속 이어온 것을 볼 수가 있다.

한자를 모르는 세대들을 위해 한자원문 옆에 국역 문을  실어, 제례에 관한 어려운 절차를 누구나 쉽게 읽도록 한 점이 돋보인다.

또한, 주세붕 선생의 순흥군수 제임 시절 친필문서가 번역되었으며 친필문서는 사진으로 수록 되어 학계에서도 주목하고 있다.

'소수서원 약의'라는 의례 집 책자 발간을 위해 유림 측에서 제자(題字)는 이갑선 도감이, 자료수합ㆍ기획은 김동기씨가, 원문 초(抄)는 청년유도회의 박승각씨가 맡았으며, 순흥문화유적권관리사무소(소장 강진성)에서 이번에 편집 발간하게 되었다.

2008-04-08 00:15:05 / 김용호 기자(yaho@ugn.kr)

김용호 기자의 다른기사보기