봉화군 청량산도립공원 관리사무소에서는 조선시대 선비들의 유구한 역사 기행문을 한글로 번역해 어린이에서 노인에 이르기까지 쉽게 읽을 수 있도록 해 “옛 선비들의 청량산 유람록” 제1집을 발간했다.

 청량산박물관 연구총서 발간사업의 일환으로 출간된 이 책은 현재 전해지고 있는 청량산 기행문 80여 편 중 16~17세기 작품 18편을 한글화 한 것으로, 여기에는 1544년 청량산을 유람하고 남긴 신재(愼齋) 주세붕(周世鵬)의 작품을 비롯한 퇴계(退溪) 이황(李滉), 송암(松巖) 권호문(權好文), 성재(惺齋) 금난수(琴蘭秀), 오봉(梧峯) 신지제(申之悌), 구전(苟全) 김중청(金中淸) 등 당대를 대표하는 인물들의 작품이 수록되어 있다.

 또한 청량산의 유적과 아름다운 풍광을 담은 사진을 본문에 실었고, ‘청량산 유람록’ 1권의 발간을 시작으로 해 연차적으로 번역ㆍ간행할 예정이라고 밝혔다.

 이 책은 봉화군 발간 본 외에도 판매 본(도서출판 민속원)이 동시에 간행되어 서점에서 구입해 볼 수 있다.

2007-02-13 11:39:47 /

의 다른기사보기